日本大百科全書（ニッポニカ）

幕末明治期の英学者。別名ジョン万次郎。土佐国中浜（なかのはま）村（高知県土佐清水（しみず）市）の漁夫の家に生まれる。1841年（天保12）、出漁中遭難漂流し無人島（ぶにんとう）（鳥（とり）島）に漂着し、アメリカの捕鯨船ジョン・ハウランド号に救助され、同国に渡り教育を受けた。1850年（嘉永3）サラ・ボイド号でホノルルから帰国の途につき、翌年8月鹿児島に上陸、長崎で取調べを受けたのち故郷に帰された。1852年12月藩庁に召され、徒士（かち）格に登用されて藩士に列し、1853年幕府に招聘（しょうへい）されて普請役（ふしんやく）格に列し韮山（にらやま）代官江川英龍（ひでたつ）の手付（てつき）を命じられた。ペリー来航時には重用され、外国使臣の書翰（しょかん）の翻訳や軍艦操練所教授、鯨漁（くじらりょう）御用を勤め、1860年（万延1）新見正興（しんみまさおき）の遣米使節には通弁主務として随行した。1861年（文久1）小笠原（おがさわら）島の調査、1864年（元治1）薩摩（さつま）藩に聘せられ軍艦操練・英語教授を委任された。1868年（明治1）土佐藩に召され、翌年徴士として開成（かいせい）学校二等教授として英学を教授した。1870年、プロイセン・フランス戦争観戦のため品川弥二郎（やじろう）、大山巌（いわお）らとともに渡欧を命ぜられたが、翌年病を得て帰国した。以後悠々自適の生活を送った。

［加藤榮一］