小学館伊和中辞典第2版

凡例

発音記号は，下記の場合を除き省略した．

2.1 イタリア語のアクセントは，一般に語尾から2番目の音節の母音に落ちる．この場合のアクセント表示は原則として省略した．それ以外の位置にアクセントがある場合はその母音の上に　を付した．符号は，書記法で必ず付けるアクセント記号と区別するために，細い斜線を用いた．

（例） gemellipara, gessaio, macchiatico

2.2 アクセントが e または o に落ちるときは，その発音の性質を明らかにするために，開口音 [ε, ɔ] の場合は　，閉口音 [e, o] の場合は　を付して，区別した．

（例） gabella, gagliardetto
gabellotto, gabbione

2.3 gli および gn ＋母音の綴り字については，それがイタリア語の規則的な発音 [ʎi] [ɲ]のときは省略し，例外的発音の場合は，その発音の部分のみを音票文字で [ ] 内に示した．

（例） glicerina　[ɡli-]
anglista　[-ɡli-]
gness　[ɡne-]

2.4 s , z については，清音と濁音の区別を示すために，清音は s , z とし，濁音は s , z と表記した．

（例） neologismo
grafitizzare