- 見出し語は，漢字またはカタカナ見出しを太字で示し，次にかな表記または欧文を掲げた。
愛知［県］
あいち
アイルランド
Ireland
- かな表記は，日本語（日本慣用の字音読みによる漢字を含む）はひらがな，外国語（外来語を含む）はカタカナとした。日本語と外国語の合成語は，日本語の部分はひらがな，外国語の部分はカタカナとした。
アルカリ性食品
アルカリせいしょくひん
- 日本語のかな表記は〈現代かなづかい〉で表した。〈おう〉と〈おお〉，〈じ・ず〉と〈ぢ・づ〉を区別するとともに，〈ち・つ〉が連音により濁音化したものは〈ぢ・づ〉を用いた。
王朝物
おうちょうもの
大阪［府］
おおさか
吾妻鏡
あづまかがみ
- 動植物名はカタカナをかな見出しとし，必要に応じて漢字を示し，英名，学名を付記した。
ウシ
牛
domestic cattle
Bos taurus
アワ
粟
foxtail millet
Setaria italica Beauv.
- 元素名，化学物質名，岩石・鉱物名などは，見出しはカタカナ表記とし，学術用語により部分的にカタカナ表記とするものは，カタカナ表記の（ ）内に漢字を示した。
リン（燐）
りん
phosphorus
花コウ（崗）岩
かこうがん
granite
- 日本，中国，朝鮮の人名は，原則として姓，名の順とし，生没年は西暦で示した。日本人名は日本年号を（ ）内に付記した。中国人，朝鮮人以外の外国人名は原語つづりで表記し，かな見出しはファミリーネームで示した。
織田信長
おだのぶなが
1534-82（天文3-天正10）
毛沢東
もうたくとう
Máo Zé dōng
1893-1976
ワシントン
George Washington
1732-99
- 人名の称号は，原則として割愛した。
- 中国，朝鮮の人名，地名は日本語読みとし，漢字のほかに，中国のものには拼音【ピンイン】を，朝鮮の場合はハングル音をマッキューン＝ライシャワー方式で表示したものを付記した。なお，原音および原音の転訛で通用しているものは，これを見出しとした。
雲南［省］
うんなん
Yún nán shěng
白頭山
はくとうさん
Paektu-san
ナンキン
南京
Nán jīng
- 外国語を出自とする概念語などには外国語を付記し，英語以外については必要に応じて［ ］内に何国語であるかを示した。
衝動
しょうどう
impulse
impulsion
帰化
きか
naturalization
naturalisation［フランス］
Einbürgerung［ドイツ］
- 欧米語で語形の似通うものは英語で代表させた。地名で複数の国にまたがるもの（山脈，海など）は，見出し語には英語を掲げ，必要に応じて本文中で各国の呼称を示した。
- 人名，地名以外の中国の項目にも，拼音を付記した。
科挙
かきょ
Kē jŭ
- 見出しがカタカナの外国の自然地名では，山，山脈，峠，川，湖，島，諸島，群島，列島，岬，峰は［ ］内に示した。
アンデス［山脈］
Cordillera de los Andes
コディアク［島］
Kodiak Island
コロンビア高原
コロンビアこうげん
Columbia Plateau