小学館 韓日辞典

8　活用番号・接続の類番号

　活用番号：用言・補助語幹には，その活用の仕方に応じて 1- 68の活用番号をつけた．

　接続の類番号：語尾には，語幹への接続の仕方に応じて 1類- 5類の類番号をつけた．これらの番号をもとに「用言活用表」で検索することにより，すべての活用形をつくることができる．

• 나가다……9
• 멀다……62
• 바쁘다……45
• 사다……1
• 잡다………11

• -거나……1類
• -니까…3類
• -아………5類

　たとえば나가다は「用言活用表」によると가다と同じ活用をするので，나가지만，나가던，나간다，나갑니다…などの形を取ることが分かる．また，바쁘다に語尾-거나を接続するときは，바쁘다が아프다と同じ活用をすることと，-거나が1類であることから，바쁘거나とすればよいことが分かるし，同様に멀다に-니까を接続するときには，멀다が길다と同じ活用をすることと，-니까が3類であることから，머니까とすればよいことが分かる．詳しくは「用言活用表」の解説を参照のこと．