小学館 独和大辞典 第2版

4-1-1  名詞は [男性名詞] [女性名詞] [中性名詞] とし，性に揺れがあるものは併記した．また一方がまれなとき，限定があるときは（　）で示した：

Drit・tel [drÍtəl]

[中性名詞] (スイス： [男性名詞]) -s/- ...

略語についても，つとめて性別を明示した：

D. P. [díːpíː]

[略語] [女性名詞] --/-- ＝Displaced person

4-1-2  名詞の複数形は [複数名詞] とした：

Fe・ri・en [féːriən]　[複数名詞]...

4-1-3  [人名・神名] は特定の人物名・神名を示し，必要に応じてフルネームを注記した：

Hei・ne [háInə]

[人名・神名] Heinrich ～ ハインリヒ ハイネ...

女性扱いのものは，補足説明で示唆してある：

De・me・ter [deméːtər； オーストリア： déːmetər]

人名・神名 【ギリシア神話】 デメーテル(農産の女神...)

4-1-4  [男子名][女子名]は姓名の名に当たる：

Bea・ta

[女子名] (＜Beatus) ベアータ.

4-1-5  [地名]は山・川などを含む地名で，性が示されていなければ中性であり，単独では無冠詞で用いる：

Mün・chen [mÝnçən]
　　[地名]ミュンヒェン...

その他の地名には性・変化を示した．つねに必要な定冠詞は，見出し語に添えておいた：

der Rhein [raIn]
　　[地名] [男性名詞] -[e]s / ライン...

4-2-1  コンマで並記した変化形は，それぞれの形がありうることを示すが，希形とされるとき，限定のあるときは（　）で囲んだ： 変化形の中の [　] は省略可能を示す：

部分省略符..は語幹の一部を含むことを示す：

..loge に終わる名詞の（→..loge）という注記は，古くは..log に終わる形があり，その場合は -en/-en となることを表す．

4-2-2  ((形容詞変化))は形容詞変化の名詞（形容詞・分詞の名詞的用法）で，見出し語は弱変化単数１格の形である：

Be•am・te [bə|ámtə]　[男性名詞] ((形容詞変化))...

中性のものは，単数形だけを用いる．

4-2-3  注記 (単位： -/-)は，単位として数詞とともに用いるときは無変化であることを示す：

Grad [ɡraːt]¹　[男性名詞] -es(-s)/-e(単位：-/-)

注記 (種類：　)は，種類を言うときの複数形を示す：

Sand [zant]¹　[男性名詞] -es(-s)/(種類：-e)

4-2-4  (縮小形) (女性形) に続くボールド体は，それぞれ縮小形・女性形を示し，原則として発音・性・変化を示した：

女性形は性の表示を省略した．
まれに (男性形) によって男性形を示した．
これらの形の語としての独立性が強いときは，特に独立の見出し語とし，そこに記事を掲げた．